en	This value is not a valid role.
pl	Ta wartość nie jest poprawną rolą.

en	End date must not be earlier then start date.
pl	Data końcowa nie może być wcześniejsza od daty początkowej.

en	The begin date cannot be in the future.
pl	Data poczatkowa nie może być w przyszłości.

en	This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.
pl	Nie można użyć tego dokumentu faktury. Zmień nazwę pliku i prześlij go ponownie.

en	You must select at least one user or team.
pl	Musisz wybrać co najmniej jednego użytkownika lub zespół.

en	The given value is not a valid time.
pl	Podana wartość nie jest prawidłowym czasem.

en	You already have an entry for this time.
pl	Masz już wpis w tym czasie.

en	This period is locked, please choose a later date.
pl	Ten okres jest zablokowany, wybierz późniejszą datę.

en	The budget is completely used.
pl	Budżet się wyczerpał. Z dostępnych %budget%, %used% zostało zarezerwowane do tej pory, %free% może być nadal używany.

en	Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.
pl	Maksymalna ilość godzin dozwolona to {{ value }}.

en	The username is already used.
pl	Nazwa użytkownika jest już zajęta.

en	The email is already used.
pl	Adres e-mail jest już używany.

en	The entered passwords don't match.
pl	Wprowadzone hasła nie są takie same.

en	At least one team leader must be assigned to the team.
pl	Przynajmniej jeden przywódca musi zostać przypisany do zespołu.

en	An equal username is already used.
pl	Taka sama nazwa użytkownika jest już używana.

en	An equal email is already used.
pl	Taki adres e-mail jest już używany.

en	This timesheet is already exported.
pl	Ta ewidencja czynności została już wyeksportowana.

en	Duration cannot be zero.
pl	Pusty czas trwania nie jest dozwolony.

en	An activity needs to be selected.
pl	Należy wybrać czynność.

en	Sorry, the budget is used up.
pl	Przepraszamy, budżet się wyczerpał.

en	A project needs to be selected.
pl	Należy wybrać projekt.

en	Validation Failed
pl	Wystąpił problem z zapisem.

en	The given code is not the correct TOTP token.
pl	Podany kod nie jest prawidłowym tokenem TOTP.

en	This value is not a valid role name.
pl	To nie jest prawidłowa nazwa dla roli użytkownika.

en	Cannot stop running timesheet
pl	Masz aktywny zapis czasu, który nie może być zatrzymany automatycznie.

en	This absence type is not known.
pl	Ten typ nieobecności nie jest znany.

en	The chosen date is not a working day.
pl	Wybrana data nie jest dniem roboczym.

en	The chosen date is already locked.
pl	Wybrana data jest już zablokowana.

en	An absence must be assigned to a user.
pl	Nieobecność musi być przypisana do użytkownika.

en	An absence must have a date.
pl	Nieobecność musi posiadać datę.

en	An absence cannot be booked before your first working day.
pl	Nieobecność nie może być zaksięgowana przed Twoim pierwszym dniem roboczym.

en	Not enough holidays left.
pl	Zostało za mało wakacji.

en	You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.
pl	Nie masz wystarczającej liczby nadgodzin, pozostała wartość to {{ wartość }}.

en	You cannot have two absences of this type at one day.
pl	Nie można mieć dwóch nieobecności tego typu w jednym dniu.

en	This is a public holiday, booking not allowed.
pl	To święto państwowe, rezerwacja nie jest dozwolona.

en	You can book a maximum of {{ value }} days at once.
pl	Jednorazowo możesz zarezerwować maksymalnie {{ value }} dni, obecnie wybrałeś {{ selected }}.

en	The period of absence must not extend beyond the turn of the year.
pl	Okres nieobecności nie może przekraczać przełomu roku.