en	Time Tracking
nl	Tijdsregistratie

en	yes
nl	Ja

en	no
nl	Nee

en	both
nl	Beiden

en	This is a mandatory field
nl	Verplicht veld

en	create
nl	Creëer

en	confirm.delete
nl	Weet u zeker dat u het wilt verwijderen?

en	admin_entity.delete_confirm
nl	Deze gegevens zullen ook worden verwijderd! U kunt ook een invoer selecteren waarnaar alle gegevens worden overgedragen:

en	delete.not_in_use
nl	Dit item kan zonder problemen verwijderd worden.

en	cancel
nl	Annuleren

en	confirm
nl	Bevestigen

en	search
nl	Zoeken

en	my.profile
nl	Mijn profiel

en	Password
nl	Wachtwoord

en	password_repeat
nl	Herhaal wachtwoord

en	logout
nl	Uitloggen

en	user_profile
nl	Mijn profiel

en	api_token
nl	API wachtwoord

en	api_token_repeat
nl	Herhaal API wachtwoord

en	login_required
nl	Ontbrekende rechten. Terug naar het aanmeldscherm?

en	menu.homepage
nl	Overzicht

en	menu.admin
nl	Beheer

en	menu.system
nl	Systeem

en	menu.logout
nl	Afmelden

en	my_times
nl	Mijn tijden

en	all_times
nl	Alle tijden

en	customers
nl	Klanten

en	projects
nl	Projecten

en	activities
nl	Activiteiten

en	users
nl	Gebruikers

en	teams
nl	Teams

en	menu.plugin
nl	Invoegtoepassingen

en	menu.system_configuration
nl	Instellingen

en	tags
nl	Labels

en	Doctor
nl	Dokter

en	error.no_entries_found
nl	Geen resultaten gevonden met de gekozen filters.

en	date
nl	Datum

en	starttime
nl	Begin

en	endtime
nl	Einde

en	duration
nl	Duur

en	user
nl	Gebruiker

en	username
nl	Gebruikersnaam

en	Description
nl	Beschrijving

en	name
nl	Naam

en	comment
nl	Opmerking

en	id
nl	ID

en	visible
nl	Zichtbaar

en	budget
nl	Budget

en	timeBudget
nl	Tijdsbegroting

en	activity
nl	Activiteit

en	project
nl	Project

en	hourlyRate
nl	Uurtarief

en	tag
nl	Label

en	hours
nl	Uren

en	rate
nl	Tarief

en	language
nl	Taal

en	customer
nl	Klant

en	email
nl	E-mail

en	team
nl	Team

en	teamlead
nl	Teamleider

en	actions
nl	Acties

en	action.edit
nl	Bewerken

en	action.delete
nl	Verwijderen

en	action.save
nl	Opslaan

en	action.reset
nl	Reset

en	action.close
nl	Sluiten

en	dashboard.title
nl	Overzicht

en	toggle_dropdown
nl	Toon menu

en	my_teams
nl	Mijn Teams

en	my_team_projects
nl	Mijn projecten

en	progress
nl	Voortgang

en	timesheet.title
nl	Mijn tijden

en	timesheet.edit
nl	Tijden bewerken

en	begin
nl	Van

en	end
nl	Aan

en	daterange
nl	Tijdsbestek

en	modal.columns.title
nl	Selecteer zichtbare kolommen

en	fixedRate
nl	Vast bedrag

en	color
nl	Kleur

en	profile.title
nl	Gebruikersprofiel

en	profile.about_me
nl	Over mijzelf

en	profile.first_entry
nl	Aan het werk sinds

en	profile.settings
nl	Profiel

en	profile.password
nl	Wachtwoord

en	profile.api-token
nl	API-toegang

en	profile.roles
nl	Rollen

en	profile.preferences
nl	Voorkeuren

en	calendar_initial_view
nl	Standaard agendaweergave

en	login_initial_view
nl	Eerste weergave na inloggen

en	month
nl	Maand

en	agendaWeek
nl	Week

en	agendaDay
nl	Dag

en	daily_stats
nl	Geef het dagtotaal weer in "Mijn tijden"

en	calendar
nl	Agenda

en	number
nl	Rekening

en	company
nl	Bedrijfsnaam

en	vat
nl	BTW

en	address
nl	Adres

en	country
nl	Land

en	phone
nl	Telefoon

en	fax
nl	Fax

en	mobile
nl	Mobiel

en	homepage
nl	Website

en	timezone
nl	Tijdzone

en	currency
nl	Valuta

en	alias
nl	Naam

en	title
nl	Titel

en	avatar
nl	Profielfoto (link)

en	active
nl	Actief

en	roles
nl	Rollen

en	version
nl	Versie

en	ROLE_SUPER_ADMIN
nl	Systeembeheerder

en	ROLE_ADMIN
nl	Beheerder

en	ROLE_TEAMLEAD
nl	Teamleider

en	ROLE_USER
nl	Gebruiker

en	stats.workingTimeWeek
nl	Kalenderweek %week%

en	stats.durationToday
nl	Werkuren vandaag

en	stats.durationWeek
nl	Werkuren deze week

en	stats.durationMonth
nl	Werkuren deze maand

en	stats.durationYear
nl	Werkuren dit jaar

en	stats.durationTotal
nl	Totaal van werkuren

en	stats.yourWorkingHours
nl	Mijn werktijden

en	stats.amountToday
nl	Omzet vandaag

en	stats.amountWeek
nl	Omzet deze week

en	stats.amountMonth
nl	Omzet deze maand

en	stats.amountYear
nl	Omzet dit jaar

en	stats.amountTotal
nl	Totale omzet

en	stats.activeUsersToday
nl	Actieve gebruikers vandaag

en	stats.activeUsersWeek
nl	Actieve gebruikers deze week

en	stats.activeUsersMonth
nl	Actieve gebruikers deze maand

en	stats.activeUsersYear
nl	Actieve gebruikers dit jaar

en	stats.activeUsersTotal
nl	Actieve gebruikers ooit

en	stats.activeRecordings
nl	Lopende tellers

en	stats.userTotal
nl	Gebruikers

en	stats.activityTotal
nl	Activiteiten

en	stats.projectTotal
nl	Projecten

en	stats.customerTotal
nl	Klanten

en	stats.percentUsed
nl	%percent%% gebruikt

en	stats.percentUsedLeft
nl	%percent%% gebruikt (%left% is nog open)

en	admin_invoice_template.title
nl	Factuursjabloon

en	invoices
nl	Facturen

en	invoice.filter
nl	Factuurdata filteren

en	preview
nl	Voorbeeld

en	button.print
nl	Afdrukken

en	button.csv
nl	CSV

en	button.xlsx
nl	Excel

en	button.pdf
nl	PDF

en	button.ods
nl	ODS

en	invoice_print
nl	Factuur

en	mark_as_exported
nl	Markeer als geëxporteerd

en	template
nl	Factuursjabloon

en	due_days
nl	Betaaltermijn in dagen

en	invoice.due_days
nl	Vervaldatum

en	invoice.from
nl	Van

en	invoice.to
nl	Aan

en	invoice.number
nl	Factuurnummer

en	invoice.subtotal
nl	Subtotaal

en	invoice.tax
nl	BTW

en	invoice.total
nl	Totaal

en	invoice.service_date
nl	Ontvangstdatum

en	amount
nl	Aantal

en	total_rate
nl	Totaalprijs

en	unit_price
nl	Eenheidsprijs

en	payment_terms
nl	Betalingsvoorwaarden

en	invoice.signature_user
nl	Bevestiging: Datum / Naam consultant / Handtekening

en	invoice.signature_customer
nl	Bevestiging: Datum / Naam klant / Handtekening

en	invoice.total_working_time
nl	Totaalduur

en	orderNumber
nl	Dossiernummer

en	orderDate
nl	Besteldatum

en	invoice_tax_number
nl	BTW-nr.:

en	invoice_bank_account
nl	Bankrekening

en	export
nl	Exporteren

en	export.filter
nl	Filter gegevens voor export

en	export.period
nl	Periode

en	export.document_title
nl	Lijst van uitgaven

en	export.full_list
nl	Volledige lijst

en	export.summary
nl	Samenvatting

en	export.page_of
nl	Pagina %page% van %pages%

en	export.date_copyright
nl	Gemaakt op %date% met %kimai%

en	active.entries
nl	Uw actieve tijdsmetingen

en	recent.activities
nl	Herstart een van uw laatste activiteiten

en	timesheet.start
nl	Nieuwe tijdregistratie maken

en	pageSize
nl	Paginagrootte

en	entryState
nl	Tijden

en	exported
nl	Geëxporteerd

en	entryState.exported
nl	Gefactureerd

en	entryState.not_exported
nl	Niet gefactureerd

en	all
nl	Alles

en	entryState.running
nl	Lopend

en	entryState.stopped
nl	Gestopt

en	export.clear_all
nl	Alle weergegeven tijden markeren als niet gefactureerd?

en	export.mark_all
nl	Alle weergegeven tijden markeren als gefactureerd?

en	globalsOnly
nl	Alleen globaal

en	user_role.title
nl	Gebruikersrol

en	profile.registration_date
nl	Geregistreerd op

en	user_permissions.title
nl	Gebruikersrechten

en	rates.title
nl	Kosten

en	rates.empty
nl	Er zijn nog geen kosten geconfigureerd.

en	internalRate
nl	Intern tarief

en	error.no_comments_found
nl	Er zijn nog geen opmerkingen geplaatst.

en	placeholder.type_message
nl	Typ uw bericht…

en	project_start
nl	Project start

en	project_end
nl	Einde project

en	stats.workingTimeToday
nl	Vandaag, %day%

en	stats.workingTimeMonth
nl	%month% %year%

en	stats.workingTimeYear
nl	Volledig jaar %year%

en	status.new
nl	Nieuw

en	status.pending
nl	In afwachting van

en	status.paid
nl	Betaald

en	vat_id
nl	Btw-nummer

en	upload
nl	Upload

en	update_multiple
nl	%action% %count% boekingen?

en	billable
nl	Factureerbaar

en	help.batch_meta_fields
nl	Velden die moeten worden bijgewerkt, moeten eerst worden geactiveerd door op het bijbehorende selectievakje te klikken.

en	batch_meta_fields
nl	Aanvullende velden

en	status
nl	Status

en	Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)
nl	Toegestaan karakter: A-Z en _ (min. 5 hoofdletters)

en	export_decimal
nl	Gebruik decimale duur bij export

en	lastLogin
nl	Laatste login

en	help.fixedRate
nl	Elke tijdsinvoer krijgt dezelfde prijs, ongeacht de duur ervan

en	recalculate_rates
nl	Tarieven herberekenen

en	help.internalRate
nl	Indien dit niet wordt gespecificeerd, dan wordt het normale tarief gebruikt

en	help.rate
nl	In rekening te brengen uurtarief

en	layout
nl	Weergave: indeling

en	menu.reporting
nl	Rapportage

en	attachments
nl	Bestanden

en	sum.total
nl	Totaal

en	modal.dirty
nl	Het formulier is gewijzigd. Klik op "Bewaar" om de wijzigingen op te slaan of "Sluit" om te annuleren.

en	update_browser_title
nl	Werk browsertitel bij

en	preview.skipped_rows
nl	Voorbeeld van nog %rows% rijen overgeslagen …

en	not_invoiced
nl	Niet gefactureerd

en	not_exported
nl	Niet geëxporteerd

en	includeNoBudget
nl	Toon resultaten zonder budget

en	includeNoWork
nl	Toon resultaten zonder boekingen

en	invoice.payment_date
nl	Betalingsdatum

en	tax_rate
nl	Belastingtarief

en	file
nl	Bestand

en	orderBy
nl	Sorteer op

en	desc
nl	Aflopend

en	asc
nl	Oplopend

en	set_as_default
nl	Opslaan als standaardinstelling

en	searchTerm
nl	Zoekterm

en	An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.
nl	Een mail is verstuurd naar %email%. Deze bevat een activatielink om uw account te activeren.

en	remove_default
nl	Verwijder favoriete zoekopdracht

en	error.too_many_entries
nl	De aanvraag kon niet worden verwerkt. Er zijn te veel resultaten gevonden.

en	type
nl	Type

en	action.add
nl	Toevoegen

en	stats.workingTimeWeekShort
nl	Week %week%

en	stats.revenue
nl	Inkomsten

en	stats.amountFinancialYear
nl	Omzet dit boekjaar

en	stats.percentUsed_month
nl	%percent%% gebruikt deze maand

en	stats.percentUsedLeft_month
nl	%percent%% gebruikt (%left% is nog open deze maand)

en	status.canceled
nl	Geannuleerd

en	An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.
nl	Een email is verzonden. Deze bevat een link die je moet gebruiken op je wachtwoord opnieuw in te stellen. Je kan enkel een nieuw wachtwoord aanvragen elke %tokenLifetime% uur. Kijk je spammap na als je geen email hebt ontvangen of probeer opnieuw.

en	stats.workingTimeFinancialYear
nl	Boekjaar

en	export.warn_result_amount
nl	Uw zoekopdracht geeft %count% resultaten. Als de export faalt, dan moet u de zoekopdracht verder verfijnen.

en	Working hours
nl	Werktijd

en	stats.durationFinancialYear
nl	Werkuren dit boekjaar

en	stats.activeUsersFinancialYear
nl	Actieve gebruikers dit boekjaar

en	Display of entries in selection lists
nl	Weergave van vermeldingen in selectie lijst

en	error.directory_protected
nl	Map "%dir%" is beschermd tegen schrijven.

en	The directory “%dir%” does not exist and could not be created.
nl	De map “%dir%” bestaat niet en kon niet worden aangemaakt.

en	add_user.label
nl	Gebruiker toevoegen

en	team.add_user.help
nl	Voeg een nieuwe gebruiker toe aan het team door deze uit de lijst te selecteren. Daarna kunt u beslissen of de gebruiker een teamleider moet worden.

en	default_value_new
nl	Standaardwaarden voor nieuwe vermeldingen

en	quick_entry.title
nl	Wekelijkse uren

en	Updated at
nl	Bijgewerkt op

en	automatic
nl	Automatisch

en	invoiceText
nl	Facturatie-informatie

en	about.title
nl	Over Kimai

en	help.teams
nl	Beperkt de zichtbaarheid tot de geselecteerde teams.

en	help.invoiceText
nl	Deze tekst wordt gebruikt in facturen en kan bijvoorbeeld worden gebruikt om verdere leveringsvoorwaarden te vermelden.

en	remove_filter
nl	Reset zoekfilter

en	security.unlock.title
nl	Account ontgrendelen

en	security.unlock.intro
nl	Voer uw wachtwoord in voor volledige toegang

en	security.unlock.button
nl	Ontgrendelen

en	invoiceLabel
nl	Factuurtekst

en	help.invoiceLabel
nl	Deze tekst vervangt de naam van het object, waardoor meer gedetailleerde labels voor de factuuritems mogelijk zijn.

en	help.visible
nl	Als de instelling uit staat, wordt het object niet weergegeven in de dropdownmenu's en lijsten.

en	skin
nl	Ontwerp

en	help.billable
nl	Als de instelling uit staat, worden alle tijdboekingen in de toekomst gemarkeerd als "niet factureerbaar".

en	dashboard.edit_mode
nl	U kunt uw widgets herschikken met drag & drop. Het toevoegen van widgets slaat niet opgeslagen wijzigingen op.

en	desktop
nl	Bureaublad

en	modal.columns.label
nl	Tabelkolommen

en	modal.columns.profile
nl	Profiel

en	profile.2fa
nl	Twee-factor (2FA)

en	profile.2fa_intro
nl	U kunt een nieuw apparaat activeren door de afbeelding in uw applicatie te scannen.

en	profile.2fa_confirmation
nl	Bevestig de code, die de twee-factor authenticatie voor dit account zal activeren.

en	login.2fa_intro
nl	Voer de bevestigingscode in om het inloggen te voltooien.

en	login.2fa_label
nl	Bevestigingscode

en	favorite_routes
nl	Favorieten

en	notifications
nl	Meldingen

en	Contact

en	active.help
nl	Gedeactiveerde gebruikers kunnen niet meer inloggen en worden verborgen in rapporten en selectiemenu's

en	system_account
nl	Systeemaccount

en	system_account.help
nl	Wordt verborgen in rapporten en menu's

en	stats.userDurationToday
nl	Mijn werkuren vandaag

en	plugin.installed
nl	Geïnstalleerde invoegtoepassingen

en	stats.userDurationWeek
nl	Mijn werkuren deze week

en	stats.userDurationMonth
nl	Mijn werkuren deze maand

en	stats.userDurationYear
nl	Mijn werkuren dit jaar

en	stats.userDurationTotal
nl	Mijn totaal van werkuren

en	stats.userAmountToday
nl	Mijn omzet vandaag

en	stats.userAmountWeek
nl	Mijn omzet deze week

en	stats.userAmountMonth
nl	Mijn omzet deze maand

en	stats.userAmountYear
nl	Mijn omzet dit jaar

en	stats.userAmountTotal
nl	Mijn totale omzet

en	all_invoices
nl	Factuurgeschiedenis

en	invoice_form.title
nl	Factuur maken

en	mark_as_open
nl	Markeren als open

en	help.invoiceTemplate
nl	De factuur wordt gegenereerd met dit sjabloon.

en	help.invoiceTemplate_customer
nl	Facturen voor deze klant worden standaard gegenereerd met dit sjabloon. Dit kan worden gewijzigd tijdens het genereren van de factuur.

en	You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.
nl	Je hebt meldingen geweigerd. Raadpleeg de documentatie van uw webbrowser om te zien hoe u deze kunt inschakelen.

en	Apps
nl	Programma's

en	notifications.welcome
nl	Bedankt dat u instemt met meldingen!

en	api_password.missing_title
nl	API kan niet gebruikt worden

en	select.add_new
nl	Maak een nieuwe met de naam "%input%"

en	includeBudgetType_month
nl	Toon resultaten met "maandelijks" budget

en	budgetType_month
nl	Maandelijks

en	invoice_document.max_reached
nl	De maximale hoeveelheid van %max% factuurdocumenten is bereikt. U kunt meer toevoegen nadat u er een hebt verwijderd.

en	status.planned
nl	Gepland

en	status.progress
nl	In uitvoering

en	status.closed
nl	Voltooid

en	help.globalActivities
nl	Als de instelling uit staat, kunnen tijden alleen worden vastgelegd met projectspecifieke activiteiten.

en	help.globalActivity
nl	Als u geen project selecteert, dan wordt deze activiteit globaal, en kan het gebruikt worden met elk project. Als u een project kiest, dan kan deze activiteit alleen met dat project gebruikt worden. Deze instelling kan later niet veranderd worden.

en	includeWithBudget
nl	Toon resultaten metbudget

en	includeBudgetType_full
nl	Toon resultaten met "levenscyclus" budget

en	last_record_before
nl	Geen tijdboekingen sinds

en	last_record
nl	Laatste vermelding

en	account_number
nl	Personeelsnummer

en	budgetType
nl	Budget-Type

en	budgetType_full
nl	Levenscyclus

en	delete_warning.short_stats
nl	Momenteel bestaan er %records% tijdvermeldingen, die samen een totale duur van %duration% hebben.

en	team.configure_teamlead.help
nl	De geselecteerde / gemarkeerde gebruikers zijn teamleiders.

en	pagination
nl	Vermeldingen tonen van %start% tot %end% van %total%.

en	skin.light
nl	Helder

en	skin.dark
nl	Donker

en	api_password.intro
nl	Het API-wachtwoord wordt gebruikt voor communicatie tussen Kimai en uw applicaties

en	search.no_results
nl	Geen resultaten gevonden voor "%input%"

en	please_choose
nl	Kies alstublieft

en	extended_settings
nl	Uitgebreide instellingen

en	no_activity
nl	Zonder activiteit

en	Deactivated
nl	Gedeactiveerd

en	Activated
nl	Geactiveerd

en	help_locales
nl	Ondersteunde talen met opmaakregels

en	hour_24
nl	24 uur

en	time
nl	Tijd

en	globalActivities
nl	Globale activiteiten toestaan

en	user.language.help
nl	Naast het vertalen van de interface is deze instelling ook verantwoordelijk voor de tijd-, datum- en valutanotaties.

en	invoice_date.help
nl	U kunt de factuurdatum hier wijzigen

en	invoice_date
nl	Factuurdatum

en	deleted
nl	Verwijderd

en	created_at
nl	Gemaakt op

en	work_contract
nl	Arbeidsovereenkomst

en	Expected number of hours
nl	Streefuren

en	confirmed_by_at
nl	Bevestigd door %user% op %date%

en	work_times_is
nl	Is-uren

en	work_times_result
nl	Gewerkte uren

en	manual_bookings
nl	Handmatige boekingen

en	manual_bookings.work_contract_intro
nl	Handmatige boeken kunnen niet achtereenvolgens worden gewijzigd of verwijderd!

en	work_times_should.none_configured
nl	Voor deze gebruiker zijn geen streefuren geconfigureerd in de instellingen van de arbeidsovereenkomst.

en	created_by
nl	Gemaakt door

en	complete_month.help
nl	Na het voltooien van de maand kan de gebruiker geen tijden meer maken of bewerken voor die periode.

en	work_times
nl	Werktijden

en	evaluation
nl	Evaluatie

en	Complete month
nl	Volledige maand

en	completed_month_pdf
nl	Voltooide maand PDF

en	completed_month_pdf_note
nl	Dit document dient als bewijs van de gewerkte uren.

en	status.approved
nl	Goedgekeurd

en	status.requested
nl	Aangevraagd

en	send_to
nl	Verzenden naar %name%

en	receive_from
nl	Ontvangen van %name%

en	public_holiday
nl	Nationale feestdag

en	default
nl	Standaard

en	sickness
nl	Ziekte

en	other
nl	Anders

en	holiday.intro
nl	Je hebt %used% van je beschikbare %days% vakantiedagen tot nu toe opgenomen.

en	time_off.intro
nl	Je werktijd rekening heeft een saldo van %hours% uren.

en	absence_other.intro
nl	Familieomstandigheden, verhuizing, weersomstandigheden enz.

en	day_full
nl	Volledige dag

en	public_holiday.group
nl	Vakantiegroep

en	absence
nl	Afwezigheid

en	button.request
nl	Versturen

en	sickness.intro
nl	Ziekte, doktersbezoek, zorg voor naaste familieleden, enz.

en	public_holidays
nl	Nationale feestdagen

en	day_half
nl	Halve dag

en	Holidays per year
nl	Vakantiedagen per jaar

en	invisible
nl	Niet zichtbaar

en	manual_bookings.duration_help
nl	De duur kan zowel positief (toename van de is-tijd) als negatief (afname van de is-tijd) zijn.

en	holiday
nl	Vakantie

en	Expenses
nl	Kosten

en	Category
nl	Categorie

en	Categories
nl	Categorieën

en	help
nl	Help

en	support
nl	Ondersteuning

en	donate
nl	Doneer

en	invoice_number_generator.date
nl	Datum

en	invoice_number_generator.default
nl	Geconfigureerd formaat

en	invoice_number_generator
nl	Factuurnummergenerator